【日本語↔︎英語】ビジネスからカジュアルな内容まで幅広く翻訳します

出品者:
siho1
気になるリスト:
27人
評価:
5.04件のレビュー

翻訳サービス / 語学・外国語通訳

納期:
7日
修正:
1回

商品の説明

日本語または英語の文章をジャンル問わず翻訳いたします。

今でも毎日欠かさずにSkypeなどを使用してネイティブの外国人と話しており、英検準1級の実力を生かしてビジネス英語からカジュアルな英語まで幅広くネイティブから見ても違和感のない英語の翻訳ができます。

お仕事だけではなく個人的な内容やメールの文章なども翻訳いたしますので気軽のご相談ください。
言語(To)
英語(US)
日本語
英語(UK)

金額・オプション

納期

金額

  • 本体価格
  • 納期7日
  • 金額¥1,000
  • 合計
  • 納期7日後
  • 金額¥1,000

購入にあたってのお願い

希望納期や形式(Word,PDF etc..)を事前におしらせください。
内容によっては即日納品の特急翻訳が可能です。また、3,500文字以上の翻訳の場合、場合によっては表示されている金額で翻訳をお受けできない場合がありますので、事前にご相談ください。

レビュー

5.04件のレビュー
105e7a60 7aa9 49b0 8a30 70a7d9a96b5b

seRina

 

このたびはスムーズな納品をありがとうございました!今後、翻訳が必要になった際にはまたぜひご依頼をさせて頂けますと幸いです。
1b30dd46 be55 4384 b155 cd65acf63a44

dreadlocks

 

とても助かりました!ありがとうございました!
88144310 2be2 48d9 82bb 02f4d5f40dfa

anjurian

 

今回も、迅速なご対応感謝いたします。ありがとうございます!またお願いさせてください。
88144310 2be2 48d9 82bb 02f4d5f40dfa

anjurian

 

有難うございました!!またお願いさせていただきたいです。
宜しくお願い致します^^
Direct message

出品者に相談する

気になることは気軽に聞いてみよう!
69cf1d09 d7f0 4500 a622 93297b0850f3

出品者:siho1

評価
5.0

4件のレビュー

はじめまして。

私は英語で仕事をして8年の実力を生かした英語↔︎日本語の翻訳を主に行っている英検準1級取得のiOSアプリエンジニアです。

*英語↔︎日本語間の翻訳
今でも毎日欠かさずにSkypeなどを使用してネイティブの外国人と話しており、英検準1級の実力を生かしてビジネス英語からカジュアルな英語まで幅広くネイティブから見ても違和感のない英語の翻訳ができます。

*iOSアプリ開発
約3年間のObjective-CとXcodeを使用したiOSアプリ(iPhone/iPad/iPod touch)開発経験があります。アプリの開発は高度な機能を少ないアプリ容量と遅延で実装するのを得意とし、そのほかにもApple WatchアプリやToday Widget(通知センターウィジェット)などへの対応もスムーズに行えます。対応OSや仕様なども柔軟に調整いたします。

*WordPressなどのCMS導入
サーバーへのWordPress導入は過去に10回以上トラブル・不具合なしで実装してことがあり、サイトのカスタマイズも高いHTML5/CSS3の知識を駆使して行えます。

TOPに戻る