日→英、英→日翻訳します!

出品者:
yuuuuu_0906
気になるリスト:
10人
評価:
5.02件のレビュー

翻訳サービス / 語学・外国語通訳

納期:
1日
修正:
1回

商品の説明

TOEIC945点、留学、駐在含め海外居住経験4年以上の経験で皆さんの円滑な英語コミュニケーションをお手伝いします。ビジネス、日常会話問わず日英翻訳お任せ下さい!

日本語 300文字まで
英語 150字まで を1依頼として日英翻訳させて頂きます。

ビジネスメールの返信や、SNSでの外国の方とのやりとり、ブログ、YouTube動画紹介文の翻訳、学校の課題、論文など幅広く翻訳させて頂きます。レベルは問いません。

1依頼文に関しましては24時間以内のお渡しも可能ですので、ご購入前にご相談頂けます様お願いいたします!
言語(From)
英語(US)

金額・オプション

納期

金額

  • 本体価格
  • 納期1日
  • 金額¥500
  • 合計
  • 納期1日後
  • 金額¥500

購入にあたってのお願い

ご依頼の際に必ず翻訳を依頼したい文書を送っていただけますよう、お願いいたします。
また、高度な専門性が必要な内容についてはお時間を頂く場合、お受けできない場合もありますので予めご了承下さい。

レビュー

5.02件のレビュー
B3e23a7c 81f6 45f2 b68d e168b162c956

hirooka

 

yuuuuu_0906様

御世話になっております。
たしかにデータ受領致しました。
誠にありがとうございました。

またこちらの都合で色々とご迷惑おかけし申し訳ありませんでした。
今後もNYでの事業拡大を目指しているので、何か有りましたら次回も何卒よろしくお願い致します。

廣岡
1b30dd46 be55 4384 b155 cd65acf63a44

dreadlocks

 

コンテキストの理解が必要そうな文にもかかわらず、とても読みやすい自然な日本語訳で良かったです。ありがとうございました!
Direct message

出品者に相談する

気になることは気軽に聞いてみよう!
1a1b69ad 12c1 4ca1 910e a9830c1e2a78

出品者:yuuuuu_0906

評価
5.0

2件のレビュー

日系メーカーで海外事業を担当していました。現地駐在経験、留学経験を含め4年以上の海外居住経験があります。現地滞在期間に学んだ生きた英語で、皆さんの円滑なコミュニケーションのお手伝いをさせて頂きたいと思います!
英語での実務経験もありますので、ビジネス関連のご依頼もお気軽にどうぞ。

TOPに戻る